The Other Goose
-
42.43 €
-+
Жила-была гусыня по имени Катерина…
Катерина была единственной гусыней в своем пруду. Ей было очень грустно и одиноко.
Иногда в блеске машины работника банка она видела еще одного гуся. Она подолгу смотрела на него, ждала, что гусь придет к ее пруду…
«Только посмотрите на эту глупую птичку!», сказал работник банка. Но что бы он там не говорил, все любили Катерину…
В темную рождественскую ночь, Катерина проснулась в полном одиночестве. Она решила проведать другого гуся, но его не было на месте. Неужели он наконец вышел? А кто это выходит из здания банка с огромным мешком? Может, он нес ей друга? Катерина останавливает его и становится местной героиней, за что получает невероятную награду. Теперь все в ее пруду изменится…
The Other Goose – это история для детей от британской писательницы Джудит Керр, подарившей миру «Тигра, который пришел пить чай». Книга станет идеальным подарком для маленьких читателей.
Книга на английском языке.
Once there was a goose called Katerina…
Katerina was the only goose on her pond, and this made her very sad and rather lonely.
Sometimes she thought she could see another goose in the side of the bank manager, Mr Buswell’s shiny car. She would stare and stare at it, hoping that one day that goose would come out and join her on the pond.
“Just look at that silly bird!” said Mr Buswell. But everyone liked Katerina no matter what he said.
One dark Christmas night when everyone was at a party in the square, Katerina woke alone. She went to see the goose in the shiny car, but the goose had gone – had he come out at last? And who was that man with the goose-sized bag coming out of the bank? Was he carrying a goose-sized companion for Katerina? When Katerina stops him to find out, she becomes the local heroine and gains a wonderful reward – life on her pond will never be the same again…
Катерина была единственной гусыней в своем пруду. Ей было очень грустно и одиноко.
Иногда в блеске машины работника банка она видела еще одного гуся. Она подолгу смотрела на него, ждала, что гусь придет к ее пруду…
«Только посмотрите на эту глупую птичку!», сказал работник банка. Но что бы он там не говорил, все любили Катерину…
В темную рождественскую ночь, Катерина проснулась в полном одиночестве. Она решила проведать другого гуся, но его не было на месте. Неужели он наконец вышел? А кто это выходит из здания банка с огромным мешком? Может, он нес ей друга? Катерина останавливает его и становится местной героиней, за что получает невероятную награду. Теперь все в ее пруду изменится…
The Other Goose – это история для детей от британской писательницы Джудит Керр, подарившей миру «Тигра, который пришел пить чай». Книга станет идеальным подарком для маленьких читателей.
Книга на английском языке.
Once there was a goose called Katerina…
Katerina was the only goose on her pond, and this made her very sad and rather lonely.
Sometimes she thought she could see another goose in the side of the bank manager, Mr Buswell’s shiny car. She would stare and stare at it, hoping that one day that goose would come out and join her on the pond.
“Just look at that silly bird!” said Mr Buswell. But everyone liked Katerina no matter what he said.
One dark Christmas night when everyone was at a party in the square, Katerina woke alone. She went to see the goose in the shiny car, but the goose had gone – had he come out at last? And who was that man with the goose-sized bag coming out of the bank? Was he carrying a goose-sized companion for Katerina? When Katerina stops him to find out, she becomes the local heroine and gains a wonderful reward – life on her pond will never be the same again…